Stat Popups Appear Off-Screen on the Right Side of Screen

[dsnvwlmnt]

For the big stat popup, there's no detection for the edge of your screen space. If you right click on stats for a player who's too far to the right, you can't see half the popup.