Fix usage of Rustler inside __using__ macro

[philss]

This fix makes possible to compile the module without Rustler available. The problem before this was because the macro was expanding the "use".