search

phisite / thai-l10n

Automatically exported from code.google.com/p/thai-l10n
0 stars 0 forks source link

ในแถบเครื่องมือ/แถบคั่นหน้า: "ตัวแบ่ง" -> "เส้นแบ่ง" #112

Closed GoogleCodeExporter closed 9 years ago

GoogleCodeExporter commented 9 years ago 
ในแถบเครื่องมือ/แถบคั่นหน้า 
เราสามารถเพิ่ม separator 
เพื่อแบ่งไอคอนให้มองเห็นแย��
�จากกันง่าย ๆ

ตอนนี้แปลไว้ว่า "ตัวแบ่ง" 
เสนอว่าเป็น "เส้นแบ่ง" ดีไหม 
น่าจะชัดเจนกว่า
และคิดว่าตัว separator 
ในแถบเครื่องมือนี้คงไม่มีร��
�ปร่างอะไรอย่างอื่น 
นอกจากที่เป็นเส้น

Original issue reported on code.google.com by art...@gmail.com on 22 Oct 2008 at 9:36

GoogleCodeExporter commented 9 years ago 
ในแถบเครื่องมือมันจะมีบางธ��
�มที่ใช้ space ครับ แต่ก็คงนานๆ 
ที ผมว่าใช้ "เส้นแบ่ง" 
ก็ดีเหมือนกัน

Original comment by markp...@gmail.com on 23 Oct 2008 at 11:06

GoogleCodeExporter commented 9 years ago 
fixed in r427 (missed 3.0.4)

Original comment by art...@gmail.com on 25 Oct 2008 at 8:07