phisite / thai-l10n

Automatically exported from code.google.com/p/thai-l10n
0 stars 0 forks source link

ข้อความหน้าเว็บ #140

Open GoogleCodeExporter opened 9 years ago

GoogleCodeExporter commented 9 years ago
ช่วยบอกขั้นตอนที่จะทำให้เก��
�ดปัญหาด้วยครับ
1. หน้า http://th.www.mozilla.com/th/firefox/security/ 
มีข้อความใน นั่นเป็นจุดที่
Firefox เข้ามา ย่อหน้าที่ 2 
ที่พิมพ์ว่า"เราใส่ใจความปลอ�
��ภัยของคุณในทุกก้าว 
ผู้เชี่ยวชาญด้านความ
ปลอดภัยทำงานตั้งแต่เริ่มต้��
�เพื่อจำแนกและแจ้งให้ทราบ 
ถึงสิ่งที่อาจจะก่อให้เกิดป��
�ญหาก่อนที่จะเริ่มเขียน
โค้ดเสียอีก" 
2.
3.

ผลลัพธ์ที่คาดหมาย 
ควรจะเป็นยังไง? 
แล้วแทนที่จะเป็นอย่างนั้น 
กลับได้อะไรแทน?

ตรง 
"ผู้เชี่ยวชาญด้านความปลอดภั�
��ทำงานตั้งแต่เริ่มต้นเพื่อจ
ำแนกและแจ้งให้ทราบ" 
น่าจะแปลว่า "ผู้
เชี่ยวชาญด้านความปลอดภัยเร��
�่มต้นทำงานเพื่อจำแนกและแจ้�
��ให้ทราบ" 

ใช้ label 
เพื่อใช้ข้อมูลเพิ่มเติม 
และเขียนอธิบายเพิ่มเติมได้��
�้านล่างครับ (ถ้ามี)

Original issue reported on code.google.com by molecula...@gmail.com on 25 Oct 2008 at 9:08

Attachments: