phisite / thai-l10n

Automatically exported from code.google.com/p/thai-l10n
0 stars 0 forks source link

สำนวนอังกฤษ #142

Open GoogleCodeExporter opened 9 years ago

GoogleCodeExporter commented 9 years ago
ช่วยบอกขั้นตอนที่จะทำให้เก��
�ดปัญหาด้วยครับ
1. หน้า http://th.www.mozilla.com/th/firefox/organic/ 
ย่อหน้า อะไรคือซอฟต์แวร์
อินทรีย์ บรรทัดสุดท้าย 
"เราเชื่อในพลังและศักยภาพขอ�
��อินเทอร์เน็ตและต้องการเห็น
มันสำเร็จผลเพื่อ
ทุก ๆ คน ในทุก ๆ ที่"
2.
3.

ผลลัพธ์ที่คาดหมาย 
ควรจะเป็นยังไง? 
แล้วแทนที่จะเป็นอย่างนั้น 
กลับได้อะไรแทน?

ช่วง 
ต้องการเห็นมันสำเร็จผลเพื่��
�ทุก ๆ คน สำนวนอังกฤษไปหน่อย 
น่าจะแปลเป็น ต้องการเห็นผล
สำเร็จเพื่อทุก ๆ คน 

ใช้ label 
เพื่อใช้ข้อมูลเพิ่มเติม 
และเขียนอธิบายเพิ่มเติมได้��
�้านล่างครับ (ถ้ามี)

Original issue reported on code.google.com by molecula...@gmail.com on 25 Oct 2008 at 9:38

Attachments: