about:robots

[GoogleCodeExporter]

ช่วยบอกขั้นตอนที่จะทำให้เก��
�ดปัญหาด้วยครับ
1. about:robots
2.
3.

ผลลัพธ์ที่คาดหมาย 
ควรจะเป็นยังไง? 
แล้วแทนที่จะเป็นอย่างนั้น 
กลับได้อะไรแทน?
หุ่นยนต์มิอาจกระทำการอันตร��
�ย ฯ ต้นฉบับภาษาอังกฤษใช้ Robots 
may not injure a human...
injure เป็น verb ภาษาไทยน่าจะเป็น 
"หุ่นยนต์มิอาจกระทำอันตราย 
ฯ" คือไม่ใช้คำว่า "การ" ซึ่ง
เป็นคำนาม

รุ่นของโปรแกรมที่ใช้ 
คือรุ่นอะไร? 
ใช้บนระบบปฏิบัติการไหน?
Firefox 3.5.3 Ubuntu 9.10 Karmic Koala

เขียนข้อมูลเพิ่มเติมลงด้าน��
�่างนี้เลยครับ (ถ้ามี)

Original issue reported on code.google.com by anan...@gmail.com on 24 Oct 2009 at 2:21

Attachments:

• about-robots.png

[GoogleCodeExporter]

Original comment by art...@gmail.com on 24 Oct 2009 at 8:21

• Added labels: OpSys-All, Translation-General

[GoogleCodeExporter]

เห็นว่าควรแก้ตามที่แจ้ง

3.6 ยังเป็นอยู่

Original comment by art...@gmail.com on 15 Oct 2010 at 7:57

• Changed state: Accepted

[GoogleCodeExporter]

แก้แล้ว push ลง firefox-central แล้ว 
น่าจะหายใน firefox 4

Original comment by keng...@gmail.com on 7 Feb 2011 at 6:43

• Changed state: Fixed