Thai dictionary for spelling check รายการคำไทย

[GoogleCodeExporter]

Firefox ใช้ Hunspell ในการตรวจตัวสะกด
(เหมือนกับ OpenOffice.org - 
พัฒนาต่อมาจาก MySpell .. 
ซึ่งเอาแนวมาจาก ISpell อีกที)

สิ่งที่อย่างน้อยต้องมี 
ก็คือ
1) รายการคำ (เพื่อหาคำผิด)
2) 
รายการคำที่ผิดบ่อย-พร้อมวิธ�
��สะกดที่ถูก (เพื่อแนะนำคำถูก 
เช่นสะกด uncomplete มันก็เสนอ
incomplete ให้)

เริ่มแรกหาได้จาก OpenOffice.org
http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Dictionaries#Thai_.28Thailand.29
(ใน Ubuntu มี package ชื่อ hunspell-dictionary-th แต่ get 
ไม่ได้ มันมีแค่ชื่อ ไม่มีตัว
แพกเกจจริง ๆ)

วิธีสร้าง .dic .aff ดูได้ที่
http://lingucomponent.openoffice.org/

วิธีใช้ Hunspell
http://hunspell.sourceforge.net/

----

เมื่อมีรายการคำที่ว่าแล้ว 
ต้องเพิ่มเข้าไปที่ไดเรกทอร��
�
extensions/spellcheck/hunspell

----

และอย่าลืมไปเพิ่มข้อมูลเกี��
�ยวกับ รายการคำของไทย ที่ Mozilla 
Wiki (และ OOo wiki)
http://wiki.mozilla.org/L10n:Dictionaries
http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Dictionaries

Original issue reported on code.google.com by art...@gmail.com on 20 Apr 2008 at 3:50

[GoogleCodeExporter]

เพิ่ม 4 แฟ้มนี้ใน extensions/spellcheck/hunspell 
แล้ว

CHANGELOG_th.txt
README_th.txt
th.aff
th.dic

ฟอร์แมคของรายการคำ เป็นแบบ 
MySpell (ซึ่ง Hunspell อ่านได้) 
รายการคำดูแลโดย 
Sila Chunwijitra hin # opentle org

Original comment by art...@gmail.com on 20 Apr 2008 at 5:13

[GoogleCodeExporter]

add Thai dictionary (MySpell) from 
http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Dictionaries
to r295

Original comment by art...@gmail.com on 20 Apr 2008 at 5:15

[GoogleCodeExporter]

ผมลองทำเป็น XPI มาใส่เอง 
พบว่าต้องแก้ไฟล์ th.aff 
บรรทัดแรกจาก TIS620-2533 ให้เป็น TIS620 
เฉยๆ
ถึงจะเวิร์คครับ

อย่างไรก็ตามยังมีบั๊กอยู่ค��
�อ 
มันจะตรวจเฉพาะคำที่คั่นด้ว��
�ช่องว่างเท่านั้น 
ถ้าเขียนติดกันเป็นพรืดก็แด��
�เถือก 

Original comment by markp...@gmail.com on 21 Apr 2008 at 9:05