Sanitize empty strings when getting Proxy Environment variables

[wkpatrick]

Trim the HTTP(s)_PROXY environment variable when determining whether or not to proxy the download request.

Fixes #90