Add optional return value to facilitate setting close codes

[mtrudel]

Implements the contract updates described in phoenixframework/websock_adapter#2.

Allows Websock callbacks to return {:stop, reason, code, state} or {:stop, reason, {code, detail}, state}.