many languages of Ethiopia where with [q] in their inventory where it should be [k'], being the traditional notation for ejective k' in Ethiopistic studies. Have you checked them? Zay for example has q in PHOIBLE, but I a fairly sure this should be k'.
Via Sascha:
many languages of Ethiopia where with [q] in their inventory where it should be [k'],