it's an inappropriate ethnonym. i would like to update in our aggregated data the field LanguageName to SourceLanguageName and replace the former with the canonical names from Glottolog, whose editors deal with bad names in general.
the canonical language name can be added via the Glottolog codes to the InventoryID-LanguageCodes.csv mapping file.
drammock
commented
4 years ago
@drammock -- I came across a language name "Awngi" in SPA and UPSID in this report:
https://github.com/bambooforest/phoible-scripts/blob/master/ethiopia/get_ethiopia_languages.md
it's an inappropriate ethnonym. i would like to update in our aggregated data the field
LanguageNametoSourceLanguageNameand replace the former with the canonical names from Glottolog, whose editors deal with bad names in general.the canonical language name can be added via the Glottolog codes to the
InventoryID-LanguageCodes.csvmapping file.thoughts?