search

php / web-php

The www.php.net site
http://www.php.net
Other
816 stars 524 forks source link

User Contributed Notes section title and footer do not follow selected language #964

Open leonardolara opened 3 months ago

leonardolara commented 3 months ago

The "User Contributed Notes" title at the bottom of each page is hardcoded in English (in web-php) and will not follow the selected language of the manual. The same occurs for its footer and for the Language Selection combo itself (at the top).

It would be nice if these terms could be translated to the language chosen by the user.

tiffany-taylor commented 1 week ago

One of the complications with this is that the PHP manual is manually translated by volunteers. It is not translated through a third-party API. However, perhaps it can be changed to where the user contributed notes are fed to an API? The translation quality will not be as good as the manual, though.