Shot detection threads should not be used to notify canvas managers of new shots

[phrack]

This does cause two problems:

1. An exception on the shotDetected method can break shot detection.
2. Training exercises unnecessarily occupy a shot detection thread that would otherwise immediately return to the pool.