search

phsfr / UD_Persian-PerDT

Universal Persian Dependency Treebank (UPerDT) is the result of automatic coversion of Persian Dependency Treebank (PerDT) with extensive manual corrections.
Creative Commons Attribution Share Alike 4.0 International
5 stars 6 forks source link

تبدیل نقش PART #21

Open phsfr opened 4 years ago

phsfr commented 4 years ago

نقش دستوری PART با کلمات محدود زیر به چه نقشی باید نگاشت شود، در پیکره اوپسالا هر کلمه نقش متفاوتی خورده کاربرد این نقش دقیقا در پیکره چیست؟ آخر آیا خوب را دیگر یا که مگر

rasoolims commented 4 years ago

به نظر می‌آید SCONJ https://universaldependencies.org/u/pos/SCONJ.html درست باشد

ولی نیاز به بررسی بیشتری دارد

در مورد یا که جزء دستوری شده: این غلط مصطلحی در فارسی است که و یا با هم می‌آید. به همین خاطر آنطوری برچسب خورده است. شاید در آن مورد خاص CCONJ درستتر باشد http://search.dadegan.ir/advance/W3sibGVtbWEiOiLbjNinIiwiY3BvcyI6IlBBUlQifV0=

rasoolims commented 4 years ago

کلماتی که معنای و، یا، اما می‌دهند CCONJ و بقیه که معنای اگر و مانند آن دارند SCONJ

rasoolims commented 4 years ago

در همهٔ موارد PART می‌زنیم غیر از یا CCONJ خب/آخر INTJ را ADP

@phsfr