rasoolims
commented
4 years ago بسیاری از واژه‌های وام‌گرفته از عربی در طی زمان تغییر نقش پیدا کرده‌اند. مثلاً امکانات در عمل معنای مفرد می‌دهد و لذا به همین خاطر دچار چندصدایی بین برچسب‌زنان شده‌ایم. پیشنهاد می‌کنم علی‌الحساب همان »امکان« را بگذاریم چون به نظر می‌آید در پیکره بیشتر مورد پسند برچسب‌زنان بوده است.
phsfr
در داده اصلی، ریشه امکانات برای برخی کلمات امکان و برخی دیگر امکانات خورده است. ریشه درست این کلمه برای یک دست سازی کدام است؟