search

phsfr / UD_Persian-PerDT

Universal Persian Dependency Treebank (UPerDT) is the result of automatic coversion of Persian Dependency Treebank (PerDT) with extensive manual corrections.
Creative Commons Attribution Share Alike 4.0 International
5 stars 6 forks source link

نگاشت نقش دستوری PREP #35

Open phsfr opened 4 years ago

phsfr commented 4 years ago

نقش دستوری PREP با مجموعه بسته زیر آیا باید تگ ADP دریافت کند؟ پای گرداگرد توی ظرف گوشهٔ بسته علیه حدود تا موقع سوء هنگام حق نا بجز علیرغم ز فراروی عین شبیه و جز همچون گرد جلوی مثال مد بابت درون جلو لای عکس بهر بالا حضور توسط عقب تو مشابه سر غضب بغل پس بیرون قابل الی مگر قریب نزد بنا بسان به ضد جمله حین پیرامون بال نسبت چونان دنبال جهت مطابق خلاف تحت ضمن الا علاوه رأس مجاور بی ماقبل منهای درباره بدون دم جزو برایم ورای در مثل ذیل به‌رغم از بنابر حسب بد محض همچو نظیر یا طی میان داخل با دور اندر پیش عند بهت همانند حول لب خاطر مانند که علیهم بر معادل بین سراغ سوی روبروی چون من بالای جزء را منجمله قبل درباره‌اش پشت لا مقابل زیر راجع رو کنار روی مابین طبق خدمت برخلاف چو خطاب وسط مورد طرف غیر برای نزدیک همراه بعد علی‌رغم برابر بدین پی ب دربارهٔ

rasoolims commented 4 years ago

بله البته کلمهٔ برایم باید تقطیع شود

phsfr commented 4 years ago

این اشکال نوشتاری در پیکره اصلی هستند و در حالت یونیورسال همراه نگاشت، تقطیع خودکار هم می‌شوند

rasoolims commented 4 years ago

منظورم با توجه به قصد ایجاد نسخهٔ غیریونیورسال با تقطیع جدید