ریشه «شده» در عبارت انجام شده است

phsfr / UD_Persian-PerDT

Universal Persian Dependency Treebank (UPerDT) is the result of automatic coversion of Persian Dependency Treebank (PerDT) with extensive manual corrections.

Creative Commons Attribution Share Alike 4.0 International

5 stars 6 forks source link

ریشه «شده» در عبارت انجام شده است #6

Closed phsfr closed 4 years ago

phsfr commented 4 years ago

این ریشه در پیکره بجای حالت متداول کرد#کن، ریشه داد#ده دریافت کرده است. برای یکدست شدن می‌توانیم آن را به کرد#کن تغییر دهیم و ریشه اصلی را به عنوان ویژگی در ستون ویژگی‌ها حفظ کنیم.

phsfr commented 4 years ago

ریشۀ تمامی افعالی که کلمه «انجام» قبل از آنها واقع شده و ریشه «داد#ده» داشتند (که فرم نوشتاری آنها از صرف شدن بود مثل انجام شده است) درحالی که وجهشان مجهول بود به «کرد#کن» تغییر یافت (در قالب اسکریپت و اتماتیک)