docs: expose Jenkins integration doc and disable banner

[maxrake]

The site banner section was intentionally commented out and left in so the format would not need to be looked up for future updates.