reversed logic in train_scripts

[jrenslo]

Accessing F1_validation_trace_micro and _macro when a validation loader is provided in the call to train_segmentation results in an error being thrown as they are set to None