Auto-update tutorial example module version upon release

[picatz]

Run a GitHub Actions workflow upon a new version release to keep the tutorial content up-to-date.

on:
  release:
    types: [published]