search

piccoli / PP-LaTeX

LaTeX class for the accepted standard for theses and dissertations at PPGCC/PUCRS Brazil
GNU General Public License v2.0
24 stars 38 forks source link

Alteração - proposta de tese em inglês #16

Closed juliacolleoni closed 3 years ago

juliacolleoni commented 5 years ago

Olá,

No documento pucrs-ppgcc.cls, é necessário alterar linhas 259 e 261, para ajustar quando formos utilizar o idioma Inglês. \renewcommand{\tese}{Dissertation} ------------> \renewcommand{\tese}{Thesis} \renewcommand{\ptese}{Dissertation proposal} --> \renewcommand{\ptese}{Thesis proposal}

Obrigada :)

piccoli commented 5 years ago

Oi Júlia,

apesar dos significados de Thesis e Dissertation serem similares aos do Brasil em alguns países de língua inglesa, escolhemos usar Dissertation para tese de doutorado na época, pois é o mais comum nos EUA e o PPGCC ainda não tinha uma posição a respeito disso.

Como não sei se isso ainda é o caso, talvez o melhor seja usar um default e permitir que o autor escolha o que achar mais adequado com um comando extra.

Obrigado pela contribuição!

piccoli commented 5 years ago

(Vou trabalhar nisso)

piccoli commented 3 years ago

Fechei, pois o Olimar já tinha feito essa correção e parece bem aceitável!