Replace semver with version compare module that supports composer ranges

[magraina]

Summary

Replace semver with new version compare module which supports composer version contraints

---

PR checklist

• [x] I added changelogs to all plugins that are affected by this PR. Or I did not add them on purpose.
• [x] I have written tests that fail without my changes. Or I did not add them on purpose.
• [x] My code changes are pre-approved via live demonstration if it was possible.
  • [ ] Implications for the Shopify Integration have been considered.
• [x] I have included instructions on how to test this, assuming they are not already apparent from the linked issue.

---

Closes/Fixes/Related to

• Closes #35

[magraina]

[!NOTE]
CI will fail as long as the module is not published