Wpf/WinForms: Release capture if MouseUp event is handled by user code

[cwensley]

E.g. if you click on a selected SegmentedButton item it would appear to hang the app.