fix(migrations): cp files into postgres container

[neurosnap]

I feel like there should be a better way to do this. Maybe we write a bash script for migrations where we can abstract some of the repetition?