Implement bash script to update picsellia version in reqs files

[hajeressef]

• if version is the same as the one given, print user msg and move to the next script.
• run unit tests after updating requirements files
• rebuild and push test docker images