Handle 2 Datasets training for YoloV8 (1 for training & 1 dedicated to evaluations)

[hajeressef]

For yolov8 segmentation and detection this is already in master. For yolov8 classification: https://github.com/picselliahq/picsellia-training-engine/pull/54