Don't overwrite self

[gawrysz]

Apparently Intel compilers do not handle well overwriting a string with itself, which caused the -n option to fail to pass commandline parameters.

Some other cases of similar code were also rewritten.