Check if feature is within CRS bounds

[pieterprovoost]

The app should not try to render features which are outside the CRS bounds, this currently results in points being located on the edge of the map extent.