[Trivial] spec file cleanup

[nephros]

• Spec cleanup: remove double directory

which fixes rpmlint complaining about duuplicate files.

While we're at it, remove the tags from the now-unused .yaml file. Also, rm -rf buildroot is not necessary.

[nephros]

Sorry, this was wrong.