Want to ask if there is any way to get soft subtitles?

pijuskri / bilibili-caption-project

Realtime translation tool for chinese subtitiles

2 stars 0 forks source link

Want to ask if there is any way to get soft subtitles? #1

Closed poposhi closed 8 months ago

poposhi commented 10 months ago

Many videos have soft subtitles in Chinese, and I want to write a project that can translate Chinese soft subtitles into English, but I don't know how to get the automatically generated soft subtitles

pijuskri commented 9 months ago

I explicitly made this to perform ocr on hard subtitles. BiliBili only recently added soft subtitles if I remember correctly. Heres some sources I found while working on the project that could help:

https://github.com/AdvMaple/bilibili-subtitle-download-plugin/tree/feature (for downloading subtitles)
https://github.com/martindbp/lazybug (already existing tool that does offline soft and hard subtitle translation)

poposhi commented 9 months ago

Thank you very much for the useful information