Add method to fetch viewer avatar as texture

[pilky]

Create Utilities controller with method to fetch a user's avatar as a texture