Handle AdminSettingsSubscriber logic via Symfony messenger

[markus-moser]

This can be a really heavy operation (depending on the amount of data) and should be done asynchronously via a message handler.