Add basic DataObjectSearchService

[markus-moser]

• Add a basic implementation of a DataObjectSearchService in the same way like the AssetSearchService
• Create basic search result models for data objects without already respecting the field definitions (we will do this later)
• See what the similarities of AssetSearchService and DataObjectSearchService are and exctract shared functunallity to separate services or abstract class.