update record output embed to display all recorded users

[LZhang98]

Consistent with our backfill logging (except using mentions instead of ids), and should provide better user feedback that it's working as expected.