ctl: support symbolic linked path

[AstroProfundis]

What problem does this PR solve?

Files are not changed if the path is a symbolic link

What is changed and how it works?

Try to resolve every paths as symbolic link before adding to the path list

Check List

Tests

• Manual test (add detailed scripts or steps below)

Side effects

• Possible performance regression

Related changes

• Need to cherry-pick to the release branch
• Need to be included in the release note

[codecov[bot]]

Codecov Report

Merging #59 into master will not change coverage. The diff coverage is n/a.

@@             Coverage Diff             @@
##             master        #59   +/-   ##
===========================================
  Coverage   85.9183%   85.9183%           
===========================================
  Files             7          7           
  Lines           980        980           
===========================================
  Hits            842        842           
  Misses           85         85           
  Partials         53         53           

[lonng]

LGTM

[CLAassistant]

All committers have signed the CLA.