fix(build): make build pass and fully esm bundle

[ecyrbe]

• export client and server correctly as node16 package
• fix mising react-dom dep
• pin and upgrade dependencies
• put shared deps (react, zod) as peer dependencies
• don't use use client on lib level, this is app responsibility

[vercel[bot]]

The latest updates on your projects. Learn more about Vercel for Git ↗︎

Name	Status	Preview	Comments	Updated (UTC)
zact-example	✅ Ready (Inspect)	Visit Preview	💬 Add feedback	May 4, 2023 8:29pm