Add support for a PingDirectory utility sidecar container

[henryrecker-pingidentity]

This sidecar would allow for running utilities like backup and CSD without affecting the main container process.