Doc fixes, improvements, and resource renames

[henryrecker-pingidentity]

Improvements for:

• pingfederate_session_authentication_policies_global - renamed from pingfederate_session_authentication_session_policies_global
• pingfederate_virtual_host_names
• pingfederate_administrative_account
• pingfederate_oauth_token_exchange_generator_settings
• pingfederate_oauth_token_exchange_token_generator_mapping
• pingfederate_protocol_metadata_lifetime_settings
• pingfederate_server_settings_logging: renamed from pingfederate_server_settings_log_settings
• pingfederate_token_processor_to_token_generator_mapping
• pingfederate_license
• pingfederate_license_agreements
• pingfederate_openid_connect_policy: renamed from pingfederate_oauth_open_id_connect_policy
• pingfederate_pingone_connection: renamed from pingfederate_ping_one_connection