Edits to Import Data page as part of site review

[matthewhelmke]

This PR contains simple edits to the Import Data page.

• This is an ongoing project from the documentation team and there will be many related PRs with edits to different sections to help with consistency, clarity, and manner of expression in the docs.