Use golangci-lint forbidigo linter instead of custom shell script

[stv0g]

I think this should be a cleaner and faster way of checking for disallowed functions.