Update module github.com/pion/dtls/v3 to v3.0.4

[renovate[bot]]

This PR contains the following updates:

Package	Change	Age	Adoption	Passing	Confidence
github.com/pion/dtls/v3	v3.0.3 -> v3.0.4

---

Release Notes

pion/dtls (github.com/pion/dtls/v3)

### [`v3.0.4`](https://redirect.github.com/pion/dtls/releases/tag/v3.0.4) [Compare Source](https://redirect.github.com/pion/dtls/compare/v3.0.3...v3.0.4) #### Changelog - [`b3e02c4`](https://redirect.github.com/pion/dtls/commit/b3e02c4ba7e207c6dfce4e490f30fe09c8c926be) Update module golang.org/x/net to v0.30.0 - [`3f61fd2`](https://redirect.github.com/pion/dtls/commit/3f61fd2edd35ab7ff45dac4f9d3b95d179698821) Fix RSA signature verification issue - [`d796437`](https://redirect.github.com/pion/dtls/commit/d7964378674c5a64b6a7f9222f1ff6a8209885dc) Improve fuzzing

---

Configuration

📅 Schedule: Branch creation - At any time (no schedule defined), Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 Automerge: Enabled.

♻ Rebasing: Whenever PR is behind base branch, or you tick the rebase/retry checkbox.

🔕 Ignore: Close this PR and you won't be reminded about this update again.

---

• [ ] If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR was generated by Mend Renovate. View the repository job log.

[renovate[bot]]

ℹ Artifact update notice

File name: go.mod

In order to perform the update(s) described in the table above, Renovate ran the go get command, which resulted in the following additional change(s):

• 3 additional dependencies were updated

Details:

Package	Change
golang.org/x/net	v0.29.0 -> v0.30.0
golang.org/x/crypto	v0.27.0 -> v0.28.0
golang.org/x/sys	v0.25.0 -> v0.26.0

[codecov[bot]]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests :white_check_mark:

Project coverage is 78.52%. Comparing base (9407bb0) to head (ca65d32). Report is 1 commits behind head on master.

Additional details and impacted files

```diff @@ Coverage Diff @@ ## master #741 +/- ## ========================================== - Coverage 78.67% 78.52% -0.15% ========================================== Files 41 41 Lines 4764 4764 ========================================== - Hits 3748 3741 -7 - Misses 783 788 +5 - Partials 233 235 +2 ``` | [Flag](https://app.codecov.io/gh/pion/ice/pull/741/flags?src=pr&el=flags&utm_medium=referral&utm_source=github&utm_content=comment&utm_campaign=pr+comments&utm_term=pion) | Coverage Δ | | |---|---|---| | [go](https://app.codecov.io/gh/pion/ice/pull/741/flags?src=pr&el=flag&utm_medium=referral&utm_source=github&utm_content=comment&utm_campaign=pr+comments&utm_term=pion) | `78.52% <ø> (-0.15%)` | :arrow_down: | | [wasm](https://app.codecov.io/gh/pion/ice/pull/741/flags?src=pr&el=flag&utm_medium=referral&utm_source=github&utm_content=comment&utm_campaign=pr+comments&utm_term=pion) | `22.49% <ø> (ø)` | | Flags with carried forward coverage won't be shown. [Click here](https://docs.codecov.io/docs/carryforward-flags?utm_medium=referral&utm_source=github&utm_content=comment&utm_campaign=pr+comments&utm_term=pion#carryforward-flags-in-the-pull-request-comment) to find out more.

:umbrella: View full report in Codecov by Sentry.
:loudspeaker: Have feedback on the report? Share it here.