change leader election check to use correct value

[CrimsonFez]

In rbac.yaml of the linstor-affinity-controller chart I found that the options.leaderElection check was using "leader-election" instead of leaderElection. This caused it to never render the templates for Role and RoleBinding.

[WanzenBug]

Thanks!