Требуется проработка идеологии предоставления файлового контента на сервере пользователям на этапе вставки в документ (все имеют доступ ко всему, или как-то разграничиваем права доступа)
Реализовать галерею ранее загруженных изображений для вставки в редактор (попробовать для начала найти это расширение в сети)