Add tests for database migration and file ingestion

[djperrefort]

PR #32 added significant test coverage, but a few things are still missing:

• Tests for database schema migration
• Test repeat ingestion does not create duplicate data
• Simple function tests for ingesting directly from a file