Guide to using scratch storage in Slurm Jobs

[Comeani]

Merging this in for now given the approval from @chnixi. @yassinkhalifa Please let me know if there were other things you want to add and we can make up a new issue to include them.