Create slice_autotiles.py

[John-Candlebury]

Customized from the script in the CDDA-tileset repo, to take rectangular dimensions, and correctly read our ordering.