[BUGFIX] Documentation, image target generated broken links

[pxamike]

New Pull Request checklist

PR Type

What kind of change does this PR introduce?

• [ ] [FEATURE] - A new feature
• [x] [BUGFIX] - A bug fix
• [ ] [TASK] - Any task, which is not a new feature or bugfix
• [ ] [TEST] - Adding missing tests
• [ ] [DOC] - Documentation only changes
• [ ] [WIP] - Work in progress tag, should not be present when creating pull requests

Breaking change

Does this PR introduce a breaking change?

• [ ] Yes
• [x] No

Description

This fixes the links on the images. Previously the links to the isolated images wouldn't work because the path to the images when documentation is generated are different.

[MattiasNilsson]

Nice one and thanks 👍