Updated readme to reflect latest tS changes

[fluteds]

What changed?

• Added Firefox addon badges
• Added support Discord links (not turntable meta)
• Added latest tS features
• Added tS themes in features
• All green badges should now match with colour

Squash Commit: Forgot to add ':' to the end of bullet points