Example:
Moartea.domnului.Lazarescu.2005.1080p.NF.WEB-DL.DDP2.0.x264-WELP.mkv
English film name: The Death of Mr. Lazarescu
Only thing I can think is that if language is detected as non-English, re-search the filename instead, to check for a direct file match.
Could provide logging info that even if still no match, non-English films need double checking as other versions (and therefore filenames) might still exist.
Example: Moartea.domnului.Lazarescu.2005.1080p.NF.WEB-DL.DDP2.0.x264-WELP.mkv English film name: The Death of Mr. Lazarescu
Only thing I can think is that if language is detected as non-English, re-search the filename instead, to check for a direct file match. Could provide logging info that even if still no match, non-English films need double checking as other versions (and therefore filenames) might still exist.