Switch watchpoint data structure to C++ unordered_map

[parasyte]

• Removes the need for linking with MFC libraries
• Probably improves performance slightly, assuming the C++ standard performs better than MFC.